Navigation

Coronavirus: las cifras en Suiza

Keystone / Peter Klaunzer

Presentamos las cifras más importantes sobre el curso de la pandemia en Suiza. Los gráficos se mantienen actualizados automáticamente.

Este contenido fue publicado el 20 octubre 2021 - 08:39
SRF Data
Contenido externo
Contenido externo
Contenido externo
Contenido externo

¿A qué velocidad se propaga el coronavirus en Suiza? En esta página publicamos una serie de gráficos que se actualizan constantemente con los nuevos datos disponibles. Pero solo se actualizan, de lunes a viernes, una vez al día. Al final del artículo especificamos las fuentes y la metodología.

Contenido externo

La situación actual en Suiza

Para poder evaluar la situación actual en Suiza, se pueden utilizar diferentes datos. Generalmente se suelen citar los nuevos contagios notificados diariamente. No obstante, si se desglosan por día, su valor informativo no es muy significativo, ya que están sujetos a fuertes fluctuaciones. Por esta razón, recomendamos no centrarse en la evolución diaria, sino en la tendencia general.

Contenido externo

Para una evaluación correcta de la situación en materia de infecciones, se necesita un número suficiente de test. Los datos disponibles muestran que las prácticas en cuanto a la detección varían según los cantones. 

Contenido externo

Hasta hace poco, otro indicador importante era la proporción de test positivos en el total de pruebas realizadas, la denominada tasa de positividad. Si el umbral del 5% fijado por la OMS, no era superado, se podía suponer que una mayoría de los casos habían sido detectados. Sin embargo, con el aumento de otras estrategias de cribado, como el uso de pruebas rápidas o pruebas de saliva a gran escala, la tasa de positividad se ve afectada y, por tanto, pierde su importancia. Por eso, el Consejo Federal, por ejemplo, ha decidido dejar de utilizarlo como referencia para las mediciones. No obstante, seguimos presentándolo, ya que da una idea del alcance de las pruebas que se están realizando actualmente.

Contenido externo

¿Quién contrae la enfermedad actualmente? Es una pregunta importante, porque la edad de los nuevos contagiados puede ser un indicador de la situación a la que se tendrán que enfrentar los hospitales. La regla general es: cuanto más joven es la persona infectada, más leve será el curso de la enfermedad. Esta es una de las razones que explican por qué a finales de verano aumentaban los casos y, sin embargo, las camas de hospital seguían vacías. Ahora, sin embargo, vuelve a haber contagios en los grupos de edad más vulnerables. El siguiente gráfico muestra la proporción de nuevos casos notificados por grupos de edad.

Contenido externo

En la medida que aumenten los contagios entre los grupos de personas de edad avanzada, la ocupación de camas en los hospitales por casos de COVID-19 se incrementará previsiblemente en las dos o tres semanas siguientes.

Contenido externo

Un buen indicador del final de una oleada de contagios es la disminución del número de fallecimientos por COVID-19 notificados diariamente. Como la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) tiene una definición más estricta que algunos cantones, en el siguiente gráfico utilizamos los datos de los cantones. Según los médicos cantonales, estos datos reflejan mejor la situación actual.

Contenido externo

La situación en el mundo

Es una carrera contrarreloj. ¿Qué países están en condiciones de proporcionar una vacuna contra la COVID-19 a su población para detener la propagación de la pandemia, proteger a los grupos de riesgo y volver a la normalidad? A mediados de diciembre se entregaron las primeras dosis, pero hasta que esté vacunada entre el 50% y el 75% de la población que, según varios estudios, se necesita para conseguir la denominada inmunidad de rebaño, pasarán meses o años, según el país.

Contenido externo

La siguiente tabla (que actualizamos regularmente) muestra cuántas dosis por cada 100 habitantes se han administrado ya en un país. La mayoría de las vacunas requieren la administración de dos dosis con un intervalo de mínimo tres semanas para garantizar una protección duradera. El porcentaje de población vacunada muestra cuántas personas han recibido ya las dos dosis.

Contenido externo
Contenido externo
Contenido externo

Fuentes y métodos

En Suiza existen diferentes fuentes de datos sobre el brote y la propagación del coronavirus. Fundamentalmente, los datos son recopilados por los cantones y la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) los indica en su informe diario. En lo que se refiere a las personas fallecidas, la OFSP publica a veces datos con algunos días de retraso.

Hasta el 8 de julio SWI swissinto.ch publicaba datos que procedían directamente de los cantones. Para ello se utilizaba una interfaz de la Oficina de Estadística del cantón de ZúrichEnlace externo, que cumplía los estándares más exigentes en términos de calidad y disponibilidad de datos. Desde el 9 de julio, SWI utiliza como fuente la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) para el número de casos confirmados, puesto que algunos cantones ya no publican regularmente sus datos. En aras de la coherencia, los datos de la OFSP también se han utilizado desde el 23 de diciembre para las cifras de muertes y desde el 29 de diciembre para las hospitalizaciones.

El número de personas recuperadas después de haberse contagiado de la COVID-19 que presentamos es una estimación con base en una fórmula del diario NZZEnlace externo. Este cálculo, a su vez, se apoya en diversos modelos de autoridades e investigadores especializados. Y como estimación, se trata de una cifra redondeada.

Para la comparación internacional de los casos utilizamos datos de la Universidad John Hopkins, excepto en las tablas o gráficos que muestran los datos de Suiza. En estos casos hemos utilizado los datos de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP). Los datos de la vacunación son datos agregados de la publicación digital Our World in DataEnlace externo  y se actualizan diariamente.

End of insertion

(Adaptación técnica de los gráficos: Jonas Glatthard)

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.