Navigation

Швейцария опускает «прививочный занавес»

© Keystone / Gaetan Bally

Кто привит «Спутником» или другой вакциной, не имеющей допуска в Швейцарии или ЕС, швейцарского ковид-сертификата не получит. 

Этот контент был опубликован 09 сентября 2021 года - 17:41

Русскоязычную оригинальную версию материала подготовил Игорь Петров.

С понедельника 13 сентября в Швейцарии вступает в силу новый сертификационный режим, опирающийся на правило «Три П»: допуск к общественной жизни получат только Протестированные, Переболевшие или Привитые — вакцинами, имеющими допуск в Швейцарии. Все те, кто вакцинирован вакцинами AstraZeneca, Sputnik или Sinopharm, швейцарский ковидный сертификат не получат. Экспаты, туристы и швейцарцы на ПМЖ за рубежом пока остаются по другую сторону «вакцинационного занавеса». 

С понедельника в Швейцарии возникнет ситуация, которой опасались тысячи людей. «Мы создаем общество их двух классов», — говорит один из «пострадавших», Франц Мухайм, живущий в Шотландии. Там он привился против Covid19 препаратом от компании AstraZeneca и в настоящее время находится в Швейцарии. В Конфедерации сейчас живут тысячи таких людей, как он: они уже дважды вакцинированы, но Берн те вакцины, которыми они привились от коронавируса, не признает. 

С 13 сентября их повседневная жизнь в Швейцарии значительно усложнится, ведь, чтобы участвовать в общественной жизни, им придется платить за тесты самим, а без тестов им не попасть в рестораны, не сходить в кино и не заняться фитнесом, без сертификата туда уже не попасть. В краткосрочной перспективе эта участь постигает всех, кто был привит следующими вакцинами:

— Sputnik (признан в 70 странах)
— AstraZeneca (сертифицирована в 181 стране)
— Sinovac (допуск в 39 странах)
— Sinopharm (признается в 65 странах)

Как говорится — мы же вас предупреждали! Но что же делать, особенно швейцарцам, например, проживающим в России и привитым «Спутником»? Организация швейцарцев за рубежом (ASOВнешняя ссылка) уже призвала правительство Швейцарии включить все признанные ВОЗ вакцины в список препаратов, дающих право на получение швейцарского ковид-сертификата. С другой стороны, организация Schweiz TourismusВнешняя ссылка, объединяющая швейцарских отельеров и рестораторов, уже несколько недель назад указывала на то, что Швейцария, введя «сертификатный режим» на основе правила «Три П», создаст для своих иностранных гостей почти непреодолимую проблему.

У тех, кто вакцинирован «АстраЗенекой», есть шанс

Вот и лето прошло — но ничуть не бывало, воз и ныне там! На этой неделе Федеральное ведомство здравоохранения (Bundesamt für Gesundheit BAG, подразделение МВД Швейцарии) объявило, что с понедельника 13 сентября 2021 года прививочный сертификат станет обязательным для, например, посещения фитнеса. Я лично такое письмо получил только что, мол, в следующий раз приносите с собой сертификат и удостоверение личности. И запланируйте дополнительное время, на входе могут быть очереди. 

В сообщении BAG также указано, что «все лица, привитые вакцинами, одобренными и допущенными Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA), должны иметь возможность получить швейцарский ковид-сертификат». Конкретно это означает, что лица, вакцинированные препаратом от компании «АстраЗенека», вероятно, смогут получить сертификат, хотя бы в среднесрочной перспективе. Но когда именно это произойдет, пока остается неясным. У кантонов есть время до следующего вторника 14 сентября, чтобы прокомментировать ситуацию.

Индийские туристы на горе Jungfraujoch, август 2009 года. Keystone / Alessandro Della Bella

Но к любому, кто привился российской или китайской вакциной, в Швейцарии в будущем будут относиться как к лицу непривитому — со всеми вытекающими отсюда неприятными последствиями. «А потому что нигде не сказано, что список препаратов, обеспечивающих доступ к швейцарскому сертификату, должен распространяться на буквально все вакцины, одобренные ВОЗ», — говорит Федеральное ведомство здравоохранения Швейцарии.

Ариан Рустичелли (Ariane RustichelliВнешняя ссылка), директор Организации швейцарцев за рубежом, говорит, что «все пока идет в правильном направлении, но мы будем продолжать наблюдать за ситуацией». До сих пор Федеральный совет (кабмин) никак не ответил на запрос ASO. Гастрономическая и туристическая индустрии страны выступают против сертификационного режима на основе принципа «Три П». Эксперты по туризму предупреждают, что с понедельника иностранным гостям придется завтракать и обедать в своих номерах или в отдельных комнатах, либо постоянно проходить тесты.

Андреас Цюллиг (Andreas ZülligВнешняя ссылка), президент отраслевой организации HotelleriesuisseВнешняя ссылка, указал газете Blick: «Возникнут целые регионы мира, жители которых вообще не смогут въехать с туристическими целями в Швейцарию». Это, в частности, туристы из Китая, стран Персидского залива и Индии, а эти рынки очень важны для Швейцарии, и как раз они находятся сейчас в особенно невыгодном положении. Так что самое время заняться этим делом политикам.

Внешний контент

Лоран Верли (Laurent WehrliВнешняя ссылка), депутат парламента от партии Либералов (FDP) и член правления Организации швейцарцев за рубежом, готов поднять этот вопрос в парламенте уже на нынешней осенней сессии, которая начнется как раз на следующей неделе. Но пока он ждет обнародования в следующую среду 15 сентября 2021 года Федеральным советом списка вакцин, которые будут все-таки признаны в Швейцарии, «и только тогда я приму решение о парламентском запросе».

В ногу с ЕС

Николо Паганини (Nicolo PaganiniВнешняя ссылка) — президент «Швейцарской федерации предприятий сферы туризма» (Schweizer Tourismus-VerbandВнешняя ссылка), а также член Национального совета, большой палаты федерального парламента от партии «Центр» (бывшая партия демохристиан CVP). Он пока воздерживается от каких-то шагов в парламенте. «Запуская запрос, так называемый Motion, вы теряете много времени», — говорит он в интервью порталу SWI swissinfo.ch, добавляя, что проблему нужно решать куда быстрее. 

Николо Паганини видит основной камень преткновения в отношениях Швейцарии с Евросоюзом. Для Швейцарии и ее туристического сектора признание европейцами швейцарского сертификата имеет едва ли не критически важное значение. «Этими отношениями рисковать нельзя», — говорит он. Именно поэтому Швейцария боится в одностороннем порядке признавать, например, вакцину «Спутник», и другие препараты, которые не входят в список вакцин, допущенных в ЕС. «Тем не менее, ясно, что тут надо что-то делать, а потому представители „Швейцарской федерации предприятий сферы туризма“ проводят сейчас соответствующие консультации».

Информация для студентов швейцарских вузов: Федеральный технологический институт Лозанны (EPFL) и Университет Лозанны (UNIL) и Невшателя объявили о том, что после летних каникул от тех, кто захочет посещать очные лекции, они будут требовать предъявления ковидного сертификата. Напомним, что с этой осени после 18 месяцев карантиныав швейцарских вузах снова начнется очное преподавание — при соблюдении мер гигиены. 

Примите участие в дискуссии

Поделиться этой историей

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?