In Switzerland, equal rights for women and men are enshrined in the Federal Constitution – which is what voters wanted. But nearly 40 years after the popular vote of June 14, 1981, the goal of equality has yet to be achieved. Here are five key indicators illustrating day-to-day gender inequality in Switzerland.This content was published on June 14, 2019 - 10:00
- Deutsch Das ist der Graben zwischen Mann und Frau in der Schweiz
- Español Desigualdad en cifras entre hombres y mujeres en Suiza
- 中文 瑞士性别不平等：用数字告诉你
- عربي عدم المساواة بين الجنسين: الأرقام في سويسرا
- Français Inégalités entre les sexes: les chiffres en Suisse
- Pусский Равенство женщин и мужчин в Швейцарии: мечты и реальность!
- 日本語 スイスの男女間格差
- Italiano Disuguaglianze di genere: ecco i numeri in Svizzera (original)
“Men and women have the right to equal pay for work of equal value,” states the constitutional article on equal rightsExternal link. The law also expressly prohibits any on-the-job gender discrimination – especially with regard to wages.
The official statistics, however, show a completely different reality. In 2016 (latest available data), the standardised median gross monthly wage in Switzerland was CHF6,011 ($6,051) for women and CHF6,830 for men, a difference of 12%.
In the private sector alone, the difference was even greater. There, women earned 14.6% less than their male colleagues. Only part of this gap could be explained by objective factors such as differences in education levels, the number of years of service or the role within the company:
There is an enormous gender gap in terms of workloads. Unlike men, the majority of employed women work part time. This often means that women have a lower wage level and are unable to pursue a career.
The main reasons why women choose part-time work are to care for their children, followed by other family responsibilities. Men working part time, on the other hand, are pursuing an apprenticeship or course of study, or are simply not interested in full-time work. This difference is reflected in the unequal distribution of domestic work, which women still do the bulk of:
Low wages, part-time work and time off for motherhood continue to put women at a disadvantage after retirement. Their average monthly pensions from Old-Age and Survivors’ Insurance, and especially from occupational pension plans, are lower than those of men:
Gender inequality extends beyond the home and the workplace. Women and men are also unequally represented within political institutions:
Translated from German by Susan Misicka
This article was automatically imported from our old content management system. If you see any display errors, please let us know: firstname.lastname@example.org