Navigation

“真理山”上的同性恋世外桃源

全景壁画“清澈的极乐世界” (Klarwelt der Seligen)于洛迦诺附近的渥瑞塔山博物馆重新展出。 Ars Artis Ag

这是一幅巨幅环形壁画,意喻着20世纪渥瑞塔山(Monte Verità,又译作真理山)在提契诺州的蓬勃发展。壁画出自德国同性恋艺术家、哲学家Elisàr von Kupffer之手。该壁画仅于上世纪70年代在著名策展人Harald Szeemann的展览中现身。数十年过去,它首次重回公众视野。

此内容发布于 2021年05月17日 - 09:00
Gerhard Lob, Ascona

展出壁画的传奇性博物馆群就位于提契诺州阿斯科纳旁的渥瑞塔山上。经过漫长的修复,其重量级藏品、由Elisàr von Kupffer (1872-1932)创作的环形壁画“清澈的极乐世界”终于在今年复活节期间再次向公众展出外部链接

在当代艺术的重要促进人物Harald Szeemann外部链接的发起之下,渥瑞塔山博物馆群建设工程于1978年动土,而“清澈的极乐世界”便是整个博物馆建筑的镇馆之作,于揭幕展览《真理之乳》(Mammelle della verità)中首度亮相。

展览当年在苏黎世、柏林、维也纳和慕尼黑巡展,最后回到阿斯科纳的安塔那之家(Casa Anatta),被永久收藏。安塔那之家在渥瑞塔山社区兴起时就已建成,成为无政府主义者和艺术家的避风港,他们追随健康生活文化潮流外部链接,与资产阶级保守文化决裂。

借着展览的契机,Harald Szeemann挽救了Elisàr von Kupffer 的壁画。艺术家自称Elisarion,也是新宗教清澈教(Clarisme)外部链接的精神领袖,以其命名的庙宇Elisarion就坐落在与洛迦诺和阿斯科纳毗邻的Minusio。

Elisàr von Kupffer,摄于1902年 elisarion.ch

这位主张身体和心灵解放的先锋到底是谁呢?他是爱沙尼亚裔的德国贵族,Elisàr von Kupffer通过写作和绘画建构出自己的思想体系。1891年,他与生于圣彼得堡的乌克兰贵族Eduard von Mayer (1873-1960)相遇并相爱。1897年,两人成为彼此的人生伴侣。

1915年,在环游欧洲之后,这对情侣带着使命定居瑞士提契诺。他们的愿景是将自创的“清澈教”从Minusio传递到全世界。而该宗教的重要思想便是性别的平等以及女性和同性恋者的解放。

同Helena Blavatsky的神智学和鲁道夫·斯坦纳的人智学等同时期新思潮一样,“清澈教” 站在科学主义世界观和资产阶级道德观的对立面。但是这一神秘主义哲学仅吸引了为数极少的追随者。

两位清澈教创始人于1925年主持兴建的“艺术圣堂Elisarion”,后来成为Minusio市镇的文化中心。该建筑理念同斯坦纳在上世纪20年代于巴塞尔近郊Dornach建造的歌德堂(Goetheanum)一脉相承。

坐落于Minusio镇的艺术圣堂Elisarion elisarion.ch

当时,两位艺术家将壁画“清澈的极乐世界”安置在艺术堂侧楼。壁画最终被呈现为朝圣之路,引导参观者从“混沌世界”走向“清澈世界”。

同性恋的天堂

全景画全长26米,由16幅画布组成直径近9米的360°全景画幅。在画面呈现的世外桃源中,84位裸体的年轻男子慵懒懒懒,搂搂抱抱。

画面背景中可见冰川、海滨、开满鲜花的草坪和山间湖泊。画中人分布在33个场景中,艺术家特为壁画赋诗。

“清澈的极乐世界”局部 Claudio Berger

提契诺州文化遗产办公室将此画定为文化保护对象,并全程参与壁画的修复。修复工作由渥瑞塔山基金会和Pro Elisarion协会赞助。后者成立于2008年,以保护Elisàr von Kupffer和Eduard von Mayer的艺术作品为使命。

联邦文化局前局长David Streiff亲自参与协会工作:"自Szeemann先生于2005年去世后,我清楚地意识到,现在需要别人担负起照顾Elisarion文化遗产的责任。"

为了壁画的修复项目,Streiff发起了募捐活动,获得瑞士同性恋群体的鼎力支持,而Streiff本人也是同性恋群体中的一员。

如今,Elisàr von Kupffer被视为酷儿运动的先驱之一。"当年,他和恋人以同性恋艺术家伴侣的身份生活在提契诺这样的天主教州,”David Streiff说,"这是非常有勇气的非凡决定。”

超越时间的作品

这幅环形壁画的艺术价值何在?艺术史学家David Streiff评价道:"这无疑是一件永恒的作品。它不仅独一无二,而且是作者视角的独特诠释,它引领观者从黑暗走向光明。这幅画吸纳了欧洲艺术史-包括宗教在内的-众多元素,呈现出超乎寻常的景象。"

(译自法语:郭倢)


该故事中的文章

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册