Navigation

2021年夏时制开始

2021年夏时制开始 swissinfo.ch

瑞士及多数欧洲国家于本周日-3月28日开始2021年的夏时制,继而进入夏季时间。具体是28日凌晨将时间从2:00调至3:00。也就是说3月28日这一天只有23个小时。与北京时间的时差也成了6小时。

此内容发布于 2021年03月26日 - 09:00

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

这就是人们所说的“夏季时间”。其实“夏季时间”(夏令时)是相对正常时间而言,冬季时间才是正常的格林尼治中欧时间。丢失的一个小时会于今年夏时制结束时-也就是2021年10月31日被补回来。

瑞士从1981年开始实行夏时制,每年3月的最后一个星期日开始,凌晨将时间从2:00调至3:00;冬季则在10月的最后一个星期日结束夏令时,凌晨再将时间再从3:00调回2:00。

是否应该取消夏时制?夏时制的危害有多大?

这已经是个老生常谈的话题了,欧洲议会(EU-Parlament)和瑞士国会均对夏时制的利弊进行过分析,实行了40年的夏时制是否应该废除?至今没有一个确切的决定,瑞士希望与邻国和欧盟保持统一的时间,欧盟至今也迟迟没有决定。

建议取消夏令时的理由是,实行夏时制会减少我们一小时睡眠,这对我们的生物钟是否会造成伤害?瑞士议会2016年12月便提出了一项议案,呼吁取消夏时制 – 其实许多早期对此提出的议案均不了了之。

夏时制对节约能源的好处众所周知,但是科学家人认为,物理性改变时间不仅只是对健康暂时造成负面影响,比如睡眠,更多的是长期对许多人生物钟的扰乱。而且,这不仅仅只是对人类有影响,对牲畜和动物也会造成伤害。

另外,对交通、尤其是航空的影响更是造成许多不便,浪费人力物力。统计数据显示,在春季夏时制调整时间后几天内,心脏病突发率及交通事故数量都有明显增加。而在秋季夏时制结束时,情况却恰恰相反,心脏病和交通事故均低于平均值,可能是因为这一天有25个小时的缘故?

那么,夏时制节省的能源与健康和事故间的博弈,孰轻孰重?许多瑞士人尤其是农民们对夏时制一直持反对意见。

瑞士的时间标准

瑞士使用中欧统一时间(CET*),它比国际原子时间(UTC**)早一个小时(UTC+01:00),也就是说瑞士的夏季时间比国际原子时间早2个小时(UTC+02:00)。这个时间被大多数欧洲国家和部分北非国家使用。

另外,卫星-导航系统及全球电讯网络必须具有高精确度同步性,并时刻处于更新的状况。在瑞士,这项任务由位于伯尔尼Wabern的瑞士联邦计量研究所(Eidgenössischen Institut für Metrologie - METAS 多语)外部链接负责。

*CET = Central European Time (欧洲中部时间)

**UTC = Coordinated Universal Time (世界标准时间)

温馨提示:如果你在瑞士或欧洲工作或学习,别忘了下周一(3月29日)要早起一小时。

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册