Navigation

瑞士人体器官捐献取决于文化背景

虽然很多瑞士人表示愿意捐献器官,但持有捐献卡者却人数甚微。 Keystone

一项研究显示,如果多加考虑不同语区居民的文化差异,那么瑞士将有更多的人愿意捐献他们的器官。

此内容发布于 2006年08月09日 - 09:12

卢加诺大学的研究人员提示,目前瑞士器官捐献人数远远低于欧洲平均水平,若要使这种情况有所改观,需要针对不同人群作不同的宣传工作。

在瑞士意大利语区的提契诺州,愿意捐献器官的人数是德语区的三倍、法语区的两倍。

这份报告是国家科学基金会器官移植研究项目的一部分,报告中写道,这个位于瑞士最南部州的居民把器官捐献当作公民的责任,而德语区居民则认为它仅仅是个人选择。

卢加诺(Lugano)大学健康护理信息实验室的这项调查在三个语言区的1500人中进行。主持该研究的Peter Schulz指出,要提高捐献人数,则必须考虑到人们对生命和死亡的看法。他补充说,“结果令我们感到意外。我们原以为提契诺州人在器官捐献上的良好表现源自当地医生所做的大量工作,但调查结果显示,文化差异起到非常重要的作用。”

目前,瑞士德语区每百万人有11名潜在的捐献者,在法语区的比例则为每百万人中有16名。在提契诺州,这个数字高达35名,与西班牙的比例相差无几,而后者是欧洲器官捐献比例最高的。

器官捐献卡

瑞士德语区居民中,只有略高于13%的人拥有器官捐献卡,远低于法语区居民。研究人员指出,在瑞士德语区,人们倾向于认为个人选择在健康护理中起重要作用。同样,他们对器官移植也表现得非常谨慎。

提契诺州居民并不特别在意死亡这个概念。他们中很少有人持捐献卡,也只有略超过半数的人表示愿意捐献器官。但研究人员发现,他们普遍认为帮助他人是自己的责任,因此提契诺州人中愿意捐献器官的人多于其他地区。

法语区居民则以更理智的态度看待器官捐献。他们中近四分之一拥有捐献卡,有超过70%的人表示愿意捐献器官。Schulz建议采用不同的宣传方式来改变捐献者的短缺现状,“实际上有足够的潜在捐献者,但我们应根据生活地区的不同,以不同方式向他们作宣传。”

研究人员认为,地区性宣传最适合于在提契诺州进行,传统宣传方式在瑞士法语区最有效,而家庭医生应该在国内其它地区开展更多“打基础工作”。器官移植受制于联邦法律。进行器官移植前必须先征得捐献者或其家属的同意。器官交易是违法行为,器官捐献必须是无偿的。

swissinfo及通讯社

数据资料

2005年,瑞士有1159人等候器官移植。
其中只有413人得到器官移植,而另有38人未等到手术就已死亡。
780人等待肾脏移植手术,190人等待肝脏移植手术。
欧洲器官捐献名单中,瑞士位列倒数第四。
第一次器官移植手术于1964在瑞士进行。

End of insertion

该故事中的文章

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?